Trzy świece i pawie pióra przynoszą wedle przesądu nieszczęście.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844 - 1900) - popularny w dobie modernizmu filozof niemiecki, twórca teorii nadczłowieka (Ubermensch). Prawdopodobnie chodzi tu o aforyzm Nietzschego z jego tomu Ludzkie, arcy-ludzkie (1878), który w tłumaczeniu polskim (1908 - 1910) Konrada Drzewieckiego brzmi: „Małżeństwo jest jak długa rozmowa. Wstępując w związki małżeńskie, należy postawić sobie pytanie: Czy sądzisz, że będziesz mógł z tą kobietą do wieku późnego z przyjemnością prowadzić rozmowy? Wszystko inne jest w małżeństwie przejściowe, ale poważna część obcowania przypada na rozmowę".
Mój kochany. Ja jestem przesądna. Co robić? Już tak jest. Moja matka miała tylko chemiczną pralnię, ale miała tradycje. Zresztą - Napoleon był przesądny. Ja życzę ci, ażebyś kiedyś dorósł choć do obcasa Napoleona. - Wierzę w trzy świece, wierzę w pawie pióra37, wierzę w nie do pary. Zobaczysz, albo ja, albo ona na przyszły rok będziemy w trumnie. Dziecko cicho płacze Czego beczysz?
MÄ„Å»
No, jakże! pakujesz ją do trumny.
ŻONA
No... jak teraz ust otworzyć nie można! No - wiecie!... Sługa wnosi półmisek - zabiera talerze i wychodzi Jedzcie sami... ja mam już dosyć tego festynu familijnego. Odsuwa się od stołu z ostentacją
MÄ„Å» t. s.
Ja mam także dosyć!
Dziecko siedzi pomiędzy nimi bezradnie skulone i patrzy smutno przed siebie Milczenie
ŻONA
No... no... życie... życie...
MÄ„Å»
Ano... takie siÄ™ ma, jakie siÄ™ tworzy.
ŻONA
Jak nie masz o czym mówić z kobietą przez całe życie, to się z nią nie żeń... powiedział Niet-sche38.
MÄ„Å»
Ha?
ŻONA
Nic - Nietsche. No i co? dziwi cię to, że taka gęś śmie wymówić to imię. Ha?
MÄ„Å»
Nie - tylko, widzisz, on wyszedł z mody.