SCENA DRUGA
Panna Mania - Żona - Mąż
PANNA MANIA
39
dziobata - dość zgrabna - bluzka szkocka , wielki kołnierz biały, sztywny - spódnica dobrze ściągnięta - parada kobiecości - wchodzi szybko
PANNA MANIA
Państwo daruje? państwo się nie gniewa? ale ja już z trzeciej wilii na do pary - więc ledwo
żyję - a tam ślizgawica. Wykopertnęłam się dwa razy... A! pani daruje,
całuje Żonę w rękę
takie tam powiedzenie, ale tak...
ŻONA
wskazuje na Dziecko
Dziecko! Nauczy się brzydkich słów.
PANNA MANIA
Panienka nie słyszała! co? Liluś kochany! a tu gwiazdka - dla mamuńci saszecik40 na chusteczki... wyściboliłam... podaje prezent a tu dla Lilusia... Podaje
Proszę! proszę nie pogardzić.
ŻONA
Dziękuję! Ja dla panny Mani piątkę gotówką, bo to praktyczniejsze. Jest pod talerzem.
PANNA MANIA
trochÄ™ stropiona
Dziękuję. Państwo po wilii?
ŻONA
Ano niby. Może panna Mania będzie co jadła?
PANNA MANIA
Dziękuję... Nie ma miejsca. Po p ó t y...
ŻONA
Jak panna Mania chce.
Mąż wstaje i wychodzi do swego pokoju - widać go, jak czyści sobie ubranie, nakłada papierosy w porte - cigares41
PANNA MANIA
Paniusia nie w humorze?
bluzka szkocka - tzn. uszyta z materiału w szkocką kratę.
saszecik (właśc. saszetka, z fr.) - torebka (albo poduszeczka) napełniona wonną substancją, używana do nasycania zapachem bielizny lub - jak w tym wypadku - chusteczek do nosa. porte - cigares (właśc. porte - cigarres, fr.) - portfel na cygara, cygarniczka.