PANNA MANIA
No... co znowu... e! takie żarty... FEDYCKI
Ładny tużurek?59 co? na raty. Będę teraz prima sorta60. Co tu tak czerwono?
Zrywa abażur
Co? ale tużurek... szyk?
PANNA MANIA
Może pan co zje?
FEDYCKI
Z makiem? niech panna Mania sama je. Słychać mandolinistów grających polkę
PANNA MANIA
Brzdąkacze wracają!...
Odsłania storę - widać smugę światła z latarni
FEDYCKI
Gdzie kasztelanka?
PANNA MANIA
Jaka?
FEDYCKI
No... pani domu.
PANNA MANIA
Stęsknił się pan?
FEDYCKI Ja?
PANNA MANIA
O! Niech pan takich min nie robi. Ta my starzy znajomi. A potem, ja wiem wszystko! Pani mi wszystko mówi. Ale pan źle robi... Pan niepotrzebnie znów wdepnie. Niech mnie pan słucha, ja zmądrzałam od tych czasów, co pan wie - o! jaki to pan ma kołnierzyk brudny z tyłu.
FEDYCKI
Gdzie? o! od palta. Zgubiłem fular.
PANNA MANIA
Minęły te czasy, kiedy to na gwiazdkę panna Mania komuś fulary dawała...
FEDYCKI
Oj!... przed potopem.
tużurek (z fr.) - rodzaj surduta z aksamitnym kołnierzem i wąskimi mankietami, zapinany na pięć guzików. prima sorta (właśc. prima sorte, łac.-fr.) - pierwszej jakości.